Endometrial fluid collection